Precise trenching for conduit installation in construction projects